|
Crowded House -
Don't Dream It's Over |
|
O sonho não acabou |
|
|
|
|
|
There
is freedom within, |
|
Existe liberdade por dentro, |
|
|
|
There
is freedom without |
|
Existe liberdade por fora |
|
|
|
Try
to catch the deluge in a paper cup |
|
Tente pegar o dilúvio
de uma xícara de papel |
|
|
|
There's
a battle ahead, |
|
Há uma batalha à nossa
frente, |
|
|
|
Many
battles are lost |
|
Muitas batalhas estão
perdidas |
|
|
|
But
you'll never see the end of the road |
|
Mas você nunca verá o
fim da estrada |
|
|
|
While
you're traveling with me |
|
Enquanto você estiver
viajando comigo |
|
|
|
CHORUS: |
|
|
|
Hey
now, hey now, don't dream it's over |
|
E agora, e agora, o sonho
não acabou |
|
|
|
Hey
now, hey now, when the world comes in |
|
E agora, e agora, quando
o mundo aparece |
|
|
|
They
come, they come to build a wall between us |
|
Eles vêm, eles vêm construir
uma parede entre nós |
|
|
|
We know
they won't win |
|
Nós sabemos que eles não
ganharão |
|
|
|
Now
I'm towing my car, |
|
Agora eu estou rebocando
meu carro, |
|
|
|
There's
a hole in the roof |
|
Há um buraco no telhado |
|
|
|
My possessions
are causing me suspicion |
|
Minhas possessões estão
me causando suspeita, |
|
|
|
But
there's no proof |
|
Mas não há nenhuma prova |
|
|
|
In the
paper today tales of war and of waste |
|
No papel hoje existem
contos de guerra e de desperdício |
|
|
|
But
you turn right over to the T.V. page |
|
Mas você inverte corretamente
o papel da T.V. |
|
|
|
CHORUS |
|
|
|
Now
I'm walking again to the beat of a drum |
|
Agora eu estou caminhando
novamente à batida de um tambor |
|
|
|
And
I'm counting the steps to the door of your heart |
|
E eu estou contando os
passos à porta de seu coração |
|
|
|
Only
the shadows ahead barely clearing the roof |
|
Só com as sombras, que
apenas clareiam à frente do telhado, |
|
|
|
Get
to know the feeling of liberation and relief |
|
Consigo saber o sentimento
de liberação e alívio |
|
|
|
CHORUS |
|
|