|
Chris De burgh
- So beautiful |
|
Tão linda |
|
|
|
|
|
I'm
lying here tonight, |
|
Estou deitado aqui esta
noite |
|
|
|
Thinking
of the days we had |
|
Pensando nos dias que
tivemos |
|
|
|
Wondering
if the world |
|
Imagino
se o mundo estaria |
|
|
|
Would
be so beautiful |
|
Tão lindo assim |
|
|
|
If I
had not looked into your eyes. |
|
Se por acaso não tivesse
olhado em teus olhos |
|
|
|
How
did you know |
|
Como é que você sabia |
|
|
|
That
I've been waiting? |
|
Que eu estava esperando
por você |
|
|
|
Never
knew the world would be |
|
Jamais pensei que o mundo
estaria |
|
|
|
So beautiful
at all. |
|
Tão bonito assim |
|
|
|
I'm
spending all the days, |
|
Estou pando todos os dias |
|
|
|
Dreaming
of the nights we've had, |
|
Sonhando com as noites
que tivemos |
|
|
|
I never
knew that love would be a miracle |
|
Eu nunca imaginei que
o amor seria um milagre |
|
|
|
When
I think of all the ones before |
|
Quando eu penso em todos
que já tive antes |
|
|
|
But
now that I've found you I am flying |
|
Mas agora que te encontrei
me sinto voando |
|
|
|
I never
knew that love would be |
|
Eu jamais pensei que o
amor seria |
|
|
|
So beautiful
to me |
|
Assim tão lindo para mim |
|
|
|
I never
knew that love would be |
|
Eu jamais pensei que o
amor seria |
|
|
|
So beautiful
to me |
|
Tão lindo para mim |
|
|
|
And
then we danced to the rhythm |
|
E então dancei nesse ritmo |
|
|
|
That
is burning like a flame |
|
Vidas ardentes como uma
chama |
|
|
|
And
when you touch me |
|
E quando você toca em
mim |
|
|
|
I can
hardly move |
|
Eu mal posso me mover |
|
|
|
You
take my breath away |
|
Você me deixa sem poder
respirar |
|
|
|
You
give me all that I want to feel |
|
Você me dá tudo que quero
sentir |
|
|
|
When
we become as one |
|
E quando nos tornamos
como um só |
|
|
|
And
then you take me |
|
E você me leva |
|
|
|
To the
heaven of your heart |
|
Ao paraíso de seu coração |
|
|
|
Did
nobody ever tell you |
|
Ninguém nunca te disse |
|
|
|
You're
the best thing that has ever been? |
|
Que você é a melhor coisa
que já existiu? |
|
|
|
Ahh ahhh aahhh |
|
Ahh ahhh aahhh |
|
|
|
You
are... |
|
Você
é... |
|
|
|
So beautiful |
|
Tão
linda |
|
|
|
Ahh
ahhh ahhhh |
|
Ahh
ahhh ahhhh |
|
|
|
So beautiful |
|
Tão
linda |
|
|
|
I'm
standing here tonight |
|
Estou parado aqui esta
noite |
|
|
|
Thinking
of the times we'll have |
|
Pensando
nos momentos que teremos |
|
|
|
I never
knew that you would be so beautiful |
|
Eu jamais pensei que você
seria tão linda |
|
|
|
|
|
From
the day you came into my life |
|
Desde o dia que entrou
em minha vida |
|
|
|
I just
want to say you make me happy |
|
Eu só quero te dizer o
quanto você me faz feliz |
|
|
|
Never
knew that you would be |
|
Nunca pensei que você
seria assim |
|
|
|
So beautiful
to me |
|
Tão linda para mim |
|
|
|
I never
knew that you would be |
|
Eu jamais pensei que você
seria assim |
|
|
|
So beautiful
to me (3x) |
|
Tão linda para mim |
|
|
|
To me... |
|
Para mim |
|
|
|
I'm
lying here tonight... |
|
Estou deitado aqui esta
noite... |
|
|
|
I'm
dreaming here tonight |
|
Estou sonhando aqui esta
noite... |
|
|
|
I dance
with you tonight |
|
Eu danço com você esta
noite... |