When I Need You  - Quando Eu Preciso de Você  - Celine Dion



when I need you
Quando preciso de você,

I just close my eyes and I'm with you
Eu apenas fecho meus olhos e estou com você,

and all that I so want to give you
E tudo que eu tanto quero te dar

It's only a heartbeat away

Está apenas a uma batida do coração de distância...
 

It's only a heartbeat away

Está apenas a uma batida do coração de distância...
 

REFRÃO:

when I need love
Quando preciso de você,

I hold out my hands and I touch love
Eu estendo minhas mãos e toco o amor.

I never knew there was so much love
Eu nunca soube que havia tanto amor,

keeping me warm night and day

Mantendo-me aquecido noite e dia.
 

miles and miles of empty space in between us
Milhas e milhas de espaço vazio entre nós.

a telephone can't take the place of your smile
Um telefone não pode substituir o seu sorriso,

but you know I won't be travelin' forever
Mas você sabe que não estarei viajando para sempre.

it's cold out, but hold out, and do I like I do

Está frio lá fora, mas mantenha-se firme e faça como eu...

when I need you
Quando preciso de você,

I just close my eyes and I'm with you
Eu apenas fecho meus olhos e estou com você,

and all that I so wanna give you babe
E tudo que eu tanto quero te dar, babe,

it's only a heartbeat away

Está apenas a uma batida do coração de distância.

it's not easy when the road is your driver
Não é fácil quando a estrada é o seu condutor,

honey that's a heavy load that we bear
Querida, é uma carga pesada que suportamos.

but you know I won't be traveling a lifetime
Mas você sabe que não estarei viajando uma vida toda.

it's cold out but hold out and do like I do
Está frio lá fora, mas mantenha-se firme e faça como eu..

oh, I need you

Eu preciso de você...
 

REFRÃO:

when I need you
Quando preciso de você,

I just close my eyes
Eu apenas fecho meus olhos

and you're right here by my side
E você está bem aqui ao meu lado,

keeping me warm night and day

Mantendo-me aquecido noite e dia.